Me conocerás por...

Mi canción en "Me conocerás por..."

2007-11-12T07:14:00.000-08:00

Yo no podría elegir una sola canción... Para conocerme, tendríais que ver y escuchar tooooda mi colección de discos, que son más de mil. Por eso, he pensado que lo mejor es poner la última canción que me ha hecho reir... Además, seguro que os sentís identificados con ella...

Ahí va:

De otro lado, os deseo mucha suerte este jueves con el examen. Si tenéis cualquier duda, recordad que tenéis el correo electrónico a vuestra disposición para solucionar cualquier problema...

Otras cosas: el Stoepranden

2007-11-12T07:08:00.000-08:00

El otro día Sebastiaan nos intentó explicar cómo se jugaba al Stoepranden... y luego me envió un correo electrónico para ver si me enteraba:

Stoepranden es un juego en holanda de niños en la calle.
Un niño esta en la acera y el otro niño enfrente esta tambien en la acera.
El primer niño tira una bola a el borde de la acera. Cuando la bola
rebote el niño tiene un punto.
Cuando la bola ni rebote el otro niño tira la bola etc..

También Annerieke intentó explicarmelo, y me envió un enlace con las reglas (no oficiales) del juego.

Pero yo, como mejor me he enterado, ha sido con este video de You Tube:

;)

Una belga cantando en español en "Me conocerás por..."

2007-11-02T09:51:00.000-07:00

Tengo un disco compacto de una cantante belgica; se llama Axelle Red. Tambien hace canciones en espanol.
En mi casa tengo un album de ella que se llama "con solo pensarlo". Hizo este album hace nueve anos, en 1998.
Me gusta la musica porque es tan tranquila. No entiendo todo el texto, pero no importa mucho y ademas creo que escuchar
el espanol es bueno para aprender mas.
La primera vez que escuche la musica de ella estaba con una amiga comiendo. Muchas otras canciones de ella ha escrito en frances.
Axelle Red se ha casado, y tiene tres hijos.
Realmente no se los titulos de otras canciones espanoles, pero me gusta unas melodias. El verano pasado estuve en Espana con una amiga mia, caminando en el alrededor de Vic, en el Norte de Barcelona. Caminabamos de uno pueblo a otro, y estabamos en pensiones rurales muy viejas. A veces en los restaurantes estabamos oyendo canciones espanoles, que me gustaban.
Y tambien en Barcelona hay algunos musicos callejeros, que hacen musica no tan fea.

-------------------------------------------------

RETO: ¿Quién ha escrito esto? A ver si lo adivinas...

ACTIVIDAD: Parece que no hay videos de Axelle Red en español en la red... Sólo he encontrado el playback que un chico hace en una fiesta... ¿Te atreverías tú a hacer algo así en clase? Quizá no, pero seguro que sí que puedes corregir algunos errores del texto en los comentarios...

"Hasta el final" en "Me conocerás por..."

2007-11-02T09:41:00.000-07:00

Esta canción es sobre una chica y chico. Eran antiguos conocidos. Fueron enamorado pero el chico marchó. Muchos años después encontraron y empezaron una nueva relación.

La canción me acuerdo de mi hermana. Ella puede bailar espléndido. Yo no.

A mi no me gusta bailar. Mi hermana y yo nos gusta muchíssima la música de bachata.

Frank Reyes, Aventura, Kiko Rodriguez y muchos cantores más.

Pero esta canción de Monchy y Alexandra es maravillosa. Es una canción muy romántica.

Una noche fuimos a una fiesta de salsa/bachata. La fiesta fue un poco aburrido y las canciónes no fueron muy especial. Estuvimos por irse a casa, cuando inesperado oímos esta canción.

Mi hermana irradiaba alegría y corrió a la pista de baile y echó mano de un chico.

Ella bailó maravillosa y cantó a voz en cuello. Después de la canción nos quitó la fiesta y fuimos a casa. Fue un momento muy divertido.

-------------------------------------------------------

RETO: Pero, ¿a quién de la clase le gusta esta canción?

ACTIVIDAD: No olvides revisar el texto y corregir los errores en los comentarios...

Un poco de sabor con Compay Segundo

2007-11-01T01:03:00.000-07:00

Las mas buenas canciones en espanol para mi son las canciones de Compay Segundo.

Era un artiste apasionada. Sus canciones me desperta emociones. Me lo siento no le veia nunca.

Especial una cancion de disco "Grandes exitos" sea "Alli donde tu sabes.

En el ano 2006 Jan y yo viajamos por dos semanas en Cuba

Un dia visitabamos una biblioteca independiente. Encontramos Gisela Delgado,la esposa de director de este biblioteca, Hector palacios Ruiz. Hector era condenado a 25 anos de prison por su actividades para la biblioteca.

Su esposa nos conto la historia de pacificos disidentes. Estuvimos muy impresionada.

La cancion me recuerda que la gente en Cuba no puede hablar franco.

---------------------------------------------------------------------

RETO: Y en la clase, ¿a quién le gusta Compay Segundo?

ACTIVIDAD: ¿Qué te parece esta canción?

Lila Downs en "Me conocerás por..:"

2007-10-30T03:08:00.000-07:00

A mi me gusta mucho las canciones de la artista Lila Downs. He conocido su musica cuando vivía en Mexico. Una de las maestras de español de mi escuala habia dado un disco a la chica americana que vivia en mi casa en Mexico. La chica me dijo ese disco es un buen disco para aprender español, porque lost textos son muy claros. Desde el primero momento que escuché la musica de Lila Downs me ha fascinado mucho! Sus canciones son como poemas o historias pequeñas. Las canciones me han enseñado mucho de la vida en Mexico. La cansion que me encanta lo mas es la cancion que se llama “Oaxaca”. En esa cancion Lila Downs canta de su vida en esa ciudad y los acostumbres y comida de alla. Cuando escucho la musica y cierro mis ojos parece que estoy en Mexico otro vez. He visitado la ciudad de Oaxaca tambien y fue muy especial porque he visto los lugares y he comido la comida sobre que Lily Downs canta.

Lila Downs nació en Tlaxiaco en el estado de Oaxaca, Mexico. Creo que tiene una madre mexicana y un padre americano. Creció en Tlaxiaco y en California (en los Estados Unidos) y mas tarde mudío a Minneapolis (en los Estados Unidos) para estudiar. Estudió la carrera de canto y Antropologia social en Bellas Artes y en la Universidad de Minnesota. Empezó cantando cuando era una niña. Cantaba canciones rancheras en su pueblo natal. Cantaba en las fiestas patronales con diversos grupos de la Mixteca. Ahora su musica mezcla diversos ritmos como jazz, las baladas, las cumbias, los boleros y canciones tradicionales de Mexico. He leido que tambien puedes escuchar su musica en la pelicula Frida (con Selma Hayek).

Si tu quieres saber mas de Lila Downs peudes visitar su pagina a internet www.liladowns.com

--------------------------------------------

RETO: ¿Quién ha escrito este texto sobre Lila Downs?

Bonito, de Jarabe de Palo

2007-10-28T11:55:00.000-07:00

La canción a que tengo buenos recuerdos es 'Bonito', de Jarabe de Palo. Las letras de esta canción van sobre un chico que ha perdido su novia. Intento olvidarse de ella y por eso se obliga estar positivo. En el verano de 2004, he hecho un viaje con tres amigos. Teníamos un cd con canciones diferentes. 'Bonito' estaba en el disco también. Porque estábamos viajando por España y la canción de Jarabe de Palo era la única canción española en el cd, la tocabamos una y otra vez. Ese viaje es el último que he hecho con esos tres amigos, desafortunadamente, aunque nuestro viaje (como el viaje a Italia que hicimos el año antes) fue 'bonito'.

------------------------------------------------

RETO: ¿Quién ha escrito esto?

ACTIVIDADES: Si no entiendes la canción, aquí puedes leer la letra. Además, puedes corregir alguno de los errores que ha cometido el autor del texto en los comentarios...

También puedes ver este video de la canción que han grabado unos chicos españoles... O también este.

Una canción de Amaral para "Me conocerás por..."

2007-10-24T01:51:00.000-07:00

La canción Marta, Sebas, Guille y los demás de Amaral es una de mis favoritas canciones en Español.
Escuchaba esta canción por primera vez en el radio en España durante vacaciones hace dos o tres años.
Me gusta esta canción y el álbum, Pájaros en la cabeza, porque la música es alegre,
no todo las canciones del álbum pero el mayor parte. Cuando estábamos en coche y ponemos el cd cantábamos con el cd.

Tengo recuerdos de esta canción porque mis amigos en España llama me Sebas porque para ellos Sebastiaan es un nombre antiguo y largo. Sebas es mas moderno y corto. Y cuando Helga, mi mujer, y yo estábamos en bodas de nuestras amigos este canción era muy popular y hemos bailando en este canción muchas veces.

Aquí es un pagina de web con el videoclip de Amaral:

Y la letra de la canción de Amaral.

-----------------------------------------------------

RETO: ¿Sabes quién ha escrito sobre la canción de Amaral? ¿Por qué crees que ha sido él/ella?

ACTIVIDAD: En el texto hay algunos errores, pero seguro que sabes cómo solucionarlos. Escribe tu sugerencias en los comentarios.

Me conocerás por... una canción de Juanes

2007-10-24T01:44:00.000-07:00

Este canción es sobre el engaño. El engaño de una amiga y sus novio que es enfadado en ella. La canción me recuerdo a mi viaje en Nuevo Zelanda. Mi y mi novio viajamos en este país por dos meses. Todo el viaje escuchamos el Ipod en el coche y no fue possible de obtener otras canciónes y el radio de el coche fue rato. Por eso tenemos escuchar 100 canciónes mas o menos, muchas veces. Y Mala gente fue una de 100. En este momente no supe que significa todo la canción, ahora sí. Es possible leer el traducción en: http://nedtlyrics.nl/juanes/mala-gente

---------------------------------------

RETO: ¿Quién ha escrito este "Me conocerás por..."? ¿Por qué lo sabes?

ACTIVIDAD: Vamos a corregir entre todos el texto, ¿de acuerdo?

Me conocerás por... Limón y sal

2007-10-24T01:28:00.000-07:00

Yo he elegido una canción de Julieta Venegas qué se llama 'Limón y Sal'. Ella es una cantante Mexicana quién es también muy conocida en Ecuador, donde entendía su canción cada día cuando fui allí de vacaciones en 2006 después de finir mis estudias. Recuerdo una noche fantástica en la playa. Al final de un día muy caluroso el sol estaba bajando en el Oceano Pacifico. Yo y un grupo de nuevos amigos comían camarónes y calamares en una restaurante a la playa abajo de las palmas. La radio estaba en marcha y nosotros disfrutaban de la musica y el comida Ecuatoriana y reían mucho sobre todas las historias de vacaciones. Cuándo entendimos esta canción en la radio cantamos todos con la radio y después, por que entendimos las palabras "con limón y sal" muchas veces, pedimos demasiado tequilas para el grupo y la noche continuaba para horas y horas...

-------------------------------------------

RETO: ¿Quién ha escrito este texto? ¿Por qué lo sabes?

ACTIVIDAD: ¿Encuentras algún error en el texto?

Más sobre Julieta Venegas. Su web oficial y la letra de Limón y sal.

El novio de la muerte

2007-10-24T01:07:00.000-07:00

En abril fui en Málaga con Antonio. En aquel día nos sentábamos en una terraza en la costa. Allí oíamos un canto alegre de musica classica. Nos parecíamos tambíen un marcha militar. Antonio preguntó el camarero el nombre de la cancíon. El chico daba un pequeño papel con encima de eso ha escrito “hymne de la legion”, pero no quiere decir nada.

Dos dias más tarde éramos en el centro de la ciudad para ver un procesión de Semana Santa. Siempre en Malaga marchan muchos grupos de militares. Se acompañan las cofradias que pasean la calle con un trono. En aquel momento oíamos la canción que nos teníamos oír en la terraza. Los chicos de militares la cantaba. Nos comprendíamos un poco de las palabras, pero nos podíamos divernos la frase de “novio de la muerte”. Más tarde leíamos el texto en internet.

La cancíon es una canción favorita de caballeros legionarios, la legíon extranjera de españa. Es una cancíon de Manuel Berná García, un compositor español. Siempre se la cantan durante un ceremonia importante, acompañamiento la banda de guerra.

--------------------------------------

Aquí puedes leer la letra del Himno de la Legión Española.

RETO: ¿Puedes adivinar cuál de tus compañeros ha escrito este texto? ¿Y puedes dar alguna razón?

ACTIVIDAD: ¿Por qué no ayudas a mejorar el texto? Presta atención al uso de los pasados que hemos trabajado estas semanas.

Me conocerás por... mis canciones

2007-10-19T09:22:00.000-07:00

A todos nos gusta la música y, como también ocurre con nuestros objetos personales, podemos saber mucho de nosotros echando un ojo a nuestros discos. Y en esta actividad vamos a demostrarlo…

Para ello tendrás que elegir una canción en español y escribir algo sobre ella… ¿te animas? ¿Sí? ¡Pues lee atentamente las instrucciones y empieza a escuchar música en español!

INSTRUCCIONES

Los conejos de Marloes

2007-10-09T11:28:00.000-07:00

Tengo muchas objetos de mis viajes y por eso quise escribir sobre un obra de arte de un aboriginal de Australia. Pero en esta momento un conejo de mi saltó en el sofá y mi novio se dio un susto. Estuva muy divertido y por eso quiero escribir sobre mis conejos.

Tengo dos conejos, se llaman Bibi y Elmo y ellos son conejos enano. Tienen 2 años mas o menos. No estoy seguro porque buscé ellos en un residencia de animales. Allí una persona abandonó Bibi y Elmo muy desnutrido. Ahora son sano y alegre, pero son un poco pícaro.

El semana pasado por ejemplo han derribado el bolso con pienso y han comido mucho. Pero a pesar de sus cosas pícaros me gusas los mucho.

-------------------------------------------------------------------------

Marloes tiene dos mascotas muy graciosas... Además, recogió a sus conejos en una residencia de animales, y eso dice mucho sobre ella... ¿A tí también te gustan los animales?

Ahora nosotros tenemos que ayudar a Marloes, igual que ella ayudó a Bibi y a Elmo ¿Por qué no corregimos entre todos su texto? Casi todos son errores muy sencillos... ;D

Los zapatos de Henk

2007-10-04T09:02:00.000-07:00

Yo no tengo muchas cosas especiales. A mi, me gustan memorias mas que objetos. Pero a veces cosas me ayudan recordar a momentos especiales.

Por eso yo elegí mis zapatos por ese ejercicio. Estes zapatos me recuerden a mi estudio en Etiopía en 2006. En Etiopía yo hizé un estudio sobre micro-financiamiente. Por cuatro meses viví en Addis Ababa, el capital de Ethiopía y allí compré estos zapatos.

Con zapatos yo entrevistaba a muchas personas, pobras y ricas. Traté de medir los desarrollos de personas que recibieron los créditos. Desde este momento mi visión sobre el mundo he cambiado mucho. Ahora yo peudo entender un poco que pasa en las vidas de las Etiopías.

Quizas mis zapatos no son muy importante para mi, pero estos me ayudan pensar sobre las cosas importantes en mi vida.

La "monstrua" de Leonie

2007-10-04T02:28:00.000-07:00

¡La historia de mi monstrua!

Tengo muchas cosas que son importante para mi, por ejemplo mis recuerdos de mis viajes y mis fotografias de vacaciones, de mi familia y de mis amigos. Pero tengo una cosa que es mas preciosa que las otras. Pero no es una cosa verdad…es mi gato, Indi. Tuve la hace tres años, cuando tenia tres meses de edad. Ella tiene pelo blanco y rojo (en verdad es mas naranja).

La he llamado Indi por differentes razones. A un lado tuve la en el año que visité el país de India y a mi me encanta el paíz y su gente mucho. Además, ella fue y todavia es muy rapido, casi como los carros en la carrera de Indianapolis en Estados Unidos. Finalmente es un nombre unico y poderoso.

Dos amigos míos tuvieron el hermano de mi gato. Lástima, murío cuando tenia un poco mas que un año. No se seguro que pasó, pero fue algo con su corazón.

Lo que a mi me gusta mucho de mi gato es que siempre cuando llego a mi casa ella esta alla para saludarme (entre tu y yo, creo solamente hacelo porque sabe que voy a servir su comida). Además cuando me acosto en las mañanas tambien ella esta alla para decir buenos dias, abrazarme y juegar (con mis pies y mis dedos de pies! Ouch!). Ademas ella es muy divertido y hace muchas cosas raras. Vivía en el campo antes y creo es por que ella es un poco loca!!. Especialmente desde los chicos quien viven en la casa abajo han tenido dos gatos tambien. Una de ellas visita mi casa mucho para hacer juegos extraviodos!

Entonces, cuando andas o montas tu bici en las calles de Utrecht y ves un gato rojo y blanco, cuidarte, por que puede ser una monstrua... mi monstrua!!

----------------------------------------------------

Leonie nos cuenta la historia de su gata... ¿Qué te parece? ¿Te ha gustado?

¿Por qué no ayudas a Leonie a mejorar su texto corrigiendo alguno de los errores que ha cometido? Puedes hacerlo dejando mensajes en los comentarios...

La foto de Batad de Marleen

2007-10-04T02:16:00.000-07:00

Me concerás por esta foto de un pueblo diminuto en las Filipinas que se llama Batad. No tiene agua ni electricidad ni turistos. En 2003, fui a las Filipinas para mis prácticas y ví muchos lugares famosos como los campos de arroz. Para llegar al pueblo en la foto tuvimos que caminar por un día hasta un paso en las montañas que fue muy duro. No fue solamente un lugar especial pero también un triunfo personal y por eso esta foto está siempre en mi casa.

----------------------------------------------

Marleen estuvo en Filipinas en 2003... ¿Y tú? ¿Has estado alguna vez allí? ¿Por qué no le haces a Marleen algunas preguntas sobre su estancia allí? Recuerda todo lo que hemos estado trabajando estas semanas...

El silbato de Däniel

2007-10-04T02:06:00.000-07:00

Cuando era doce años hizo un miembro de scoutismo. Después mi installacion recibí un silbato para de uso general. Un silbato original de scoutismo con una flor de lis francés. Para uso de hacer un juego o partidos deporte, para uso recibir atención o hay peligro. Durante mi tiempo como un explorador de scoutismo he aprendido mucho habilidades para mi vida. El silbato me recuerdo de todos los días que he aprendido de otras personas y que me he cultivado mis talentos.

---------------------------------------------

Daniël nos cuenta una historia estupenda, pero ha cometido algunos errores... Seguro que tú puedes ayudarle a mejorar el texto. ¿Por qué no lo haces en los comentarios?

Por cierto, ¿alguien sabe algo de la historia de los boy-scouts?

La guitarra de Ben

2007-10-03T03:16:00.000-07:00

Me llamo Ben y me conocerás por mi guitarra. Es muy bonita y la he llamado 'la Leona', porque tiene un imagen que parece a una leona en su madera. Este tipo de madera se llama 'bubinga', y no se ve a menudo con guitarras españolas. La Leona suena bien por el uso del bubinga.

Toca mi guitarra regularmente para tranquilarme. En estos momentos toca acordes al azar. Cuando voy de vacaciones y es posible, la llevo. Empleo la Leona también más estructurado; la uso para escribir canciones para mi grupo. Son canciones ligeras, pero me cuesta mucho tiempo hacer cada canción. Me gusta mucho cuando tocamos una de mis canciones juntos.

Lo compré en el verano de 2004 para llevarla a Inglaterra, donde fui para estudiar. No hube mucho entretenimiento in mi casa allí, como un televisor, y por eso estuve muy contento que lo hizo.

--------------------------------------------------

¿Conoces ahora un poco mejor a Ben? ¿Qué tipo de canciones te imaginas que escribe? ¿Como estas o como estas otras?

¿Quieres saber algo más sobre la bubinga?
Ben ha escrito un buen texto... pero seguro que puedes encontrar algún error. ¿Por qué no lo escribes en los comentarios?

El llavero de Sebastiaan

2007-10-03T02:01:00.001-07:00

Tengo un llavero.

Este llavero es muy importante para mi porque es el primero regalo de mi mujer, siete años antes mi novia.
Mi mujer es de Barcelona. La forma de este llavero es en el estilo de Gaudí y Parque Guëll.
Hicimos las fotos para la boda el año pasado en Parque Guëll también. Porque nos gustan mucho el estilo de Gaudí.
Uso el llavero por las llaves de coche. El sonido del llavero es extraordinario y por eso
localizo las llames muy fácil en mi bolsillo de pantalón o chaqueta.

----------------------------------------------

Como veis, el llavero es muy importante para Sebastiaan... Sin él probablemente no encontraría las llaves del coche, ¿no? ¿Es Sebastiaan algo despistado?

¿Has encontrado algún error en el texto de Sebastiaan? ¿Por qué no le escribes a Sebastiaan tus correcciones en los comentarios?
Para los que no habéis ido a Barcelona, aquí podéis ver algunas fotos del Parque Güell.

El imán de Annerieke

2007-10-03T00:46:00.000-07:00

Tengo un iman con un retrato de san Christobal, el patron de viajeros.

La cosita es muy importante para mi. Es un regalo de mis padres.

Mi padre fue agente comercial y cada dia conducia mas de 300 kilometros. Antes el iman fue de mi padre. Siempre lo llevo en su coche.

Nunca estuve en un accidente y ahorra tiene 92 anos.

En 2001 mi marido y yo viajamos por un ano. Andamos en bicicleta un parte de America del Sur. Antes la salida mi padre nos dio su supersticion , porque penso san Christobal trae suerte. Hemos pasado un ano muy felize y sin problemas. Oimos bastante tipo de miseria durante la viaje!

Desde entonces San Christobal viaja con nosotros a qual sitio.

---------------------------------------------------------------------

Chicos, Annerieke ha escrito un texto estupendo. ¿No os parece interesante la historia de San Cristobal?

Ahora podéis responder a algunas preguntas sobre Annerieke y su texto:

Seguro que puedes decir algo de su carácter, y de lo que le gusta hacer. Después de lo que has leído, ¿cómo es Annerieke, y qué cuáles pueden ser sus aficiones?
Y seguro que también puedes corregir algunos de los errores que aparecen en el texto... ¿puedes encontrarlos?
Escribe en los comentarios tus impresiones y ayuda a Annerieke a mejorar...

El reloj de David

2007-09-26T08:58:00.000-07:00

Siempre me han gustado los relojes de bolsillo. No soporto llevar cosas en la muñeca. Por eso, en 1997 mi madre me regaló un reloj de bolsillo. Durante nueve años el reloj me acompañó, y juntos recorrimos muchas ciudades. Pero el año pasado se rompió, y me quedé sin reloj… Afortunadamente, este año los Reyes Magos de Oriente se han acordado de mí, y me han dejado un nuevo reloj, exactamente igual que el viejo, al lado del árbol. Supongo que les ha costado mucho trabajo encontrar un reloj igual, porque es un modelo antiguo.

Siempre llevo el reloj conmigo. Odio llegar tarde a los sitios, así que siempre estoy mirando la hora. Además, creo que es mejor que mirar la hora en el móvil. Desde luego, es más elegante. Mi madre dice que soy demasiado presumido, pero yo creo que exagera…

¿Qué piensas tú? ¿Te gusta mi reloj o los prefieres de muñeca? ¿O quizá te gusta más mirar la hora en el móvil?

Envíalo todo a esta dirección.

2007-09-25T23:52:00.001-07:00

Envíalo todo (texto y foto) a dvidal.lorente@gmail.com. Lo mejor es que lo hagas así:

Pon en el Asunto tu nombre, y escribe después el nombre del blog "Me conocerás por..."
Incluye en el cuerpo del mensaje tu texto.
Adjunta al correo la foto del objeto.

Y ya está, en poco tiempo aparecerá tu entrada publicada en el blog, y todos te conoceremos un poquito mejor... ;)

Hazle una foto.

2007-09-25T23:43:00.000-07:00

No olvides que la foto es muy importante. No cojas ninguna foto te internet. En este blog sólo aceptamos fotos reales, hechas por tí. Si no tienes cámara de fotos digital ni movil con cámara ni nada de eso, puedes traer el objeto a clase y yo haré la foto...

Elige tu objeto.

2007-09-25T23:31:00.000-07:00

Los objetos personales que nos rodean son muy importantes. Si observas a una persona atentamente seguro que descubres mucho de ella sólo mirando. Por eso te propongo lo siguiente:

Enseña a tus compañeros cuál es tu objeto personal más querido y escribe un pequeño texto contando su historia y por qué es tan importante para tí. Hazle una foto al objeto y envíamela a mi correo electrónico con el texto.

Si no encuentras la inspiración, aquí puedes leer algunos ejemplos:

En mi bolsillo.

Objetos personales.